- AFP 28.07.2008 - 2008-12-02
JEUX OLYMPIQUES DE PEKIN
PAUL BOYE TECHNOLOGIES ET SM EUROPE
RAFRAICHISSENT LES SPORTIFS FRANÇAIS !
Communiqué de presse
Toulouse, le 28 juillet 2008
Depuis le début de leur entrainement en Chine, la plupart des sportifs français sont équipés d'une veste réfrigérante : la CRYOVEST. Les athlètes de haut niveau sont en effet confrontés à Pékin à des conditions climatiques extrêmes pour leur pratique sportive : 30°C dans l'air et 80% d'hygrométrie. Ces conditions peuvent pénaliser leurs performances notamment dans les sports d'endurance (triathlon, athlétisme) et les sports dont les épreuves sont rapprochées (aviron, canoë kayak, voile). En les aidant à redescendre plus rapidement en température entre deux entrainements ou épreuves, leur condition sportive peut être améliorée. Cette veste est destinée à
être utilisée au cours des périodes d'échauffement et de récupération des sportifs, en aucun cas pendant la compétition.
Soucieux de cette situation, la Commission Médicale du Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) et la Préparation Olympique (POP) avaient cherché une solution technique qui
permette d'atténuer l'effet climatique sur les performances des sportifs français.
Les sociétés françaises SM Europe et Paul Boyé Technologies ont répondu à cette attente en développant conjointement la veste réfrigérante CRYOVEST à partir du procédé First Ice®.
First Ice® possède des propriétés techniques capables de refroidir plus longtemps en maintenant une température constante. La technique utilisée est non agressif pendant sa diffusion, à la différence des autres moyens existants. Présente sur le marché des dispositifs médicaux sous la marque Ezy Wrap, SM Europe est distributeur exclusif en France du froid First Ice®.
Mais pour pouvoir utiliser ce système, il était impératif de créer une veste qui permet de supporter le froid sans agressivité et sans déperdition trop rapide. Forte d'une expérience de plus de 50 ans dans les technologies d'assemblage de matériaux souples et complexes, spécialisée dans la conception et la fabrication d'équipements de protection individuels adaptés aux situations extrêmes (principalement dans les domaines de la Défense et de la Sécurité Civile), la société toulousaine Paul Boyé Technologies a su développer une veste totalement adaptée.
Le département Recherche et Développement et son service thermo physiologie ont étudié un gilet froid qui favorise l'évaporation de la transpiration et permet un transfert efficace du froid vers la peau du sujet.
DES ANALYSES COMPLETES
L'expérience des médecins et thermo-physiologistes du Département Recherche de l'Institut de Médecine Navale du Service de Santé des Armées (IMNSSA àToulon) a permis de tester la performance de la CRYOVEST lors de sa mise au point.
Les conditions de chaleur et d'humidité auxquelles sont confrontés les athlètes de la délégation française lors des JO de Pékin ont été reproduites en chambre climatique de manière très précise.
Des sportifs ont réalisé des exercices physiques intenses au cours desquels de nombreuses mesures physiologiques ont été effectuées : contrôle de température cutanée, de température centrale, de fréquence cardiaque, de consommation d'oxygène (VO2), de production de lactate, de vitesse de déshydratation et surtout de performance physique.
Les études menées par les chercheurs de l'IMNSSA ont permis de mettre en avant les performances exceptionnelles de la CRYOVEST. Ces travaux confirment aussi que le port de cette veste améliore sensiblement les performances sportives lors d'exercices réalisés dans une atmosphère chaude et humide similaire à celle attendue à Pékin pour les JO.
Les sportifs français sont prêts pour les Jeux Olympiques !
Renseignements presse
marketing@paulboye.fr - 05 34 48 21 00
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Paul Boyé Technologies : 1564, avenue de Lagardelle - 31810 Le Vernet
Tél. (+33) 05 34 48 21 00
E-mail : info@paulboye.fr - Site web : www.paulboye.com
SM EUROPE : ZA de Beauséjour 35520 La Mézière - Tél. (+33) 02 99 66 41 31
E-mail : smeurope@smeurope.fr - Site web : www.smeurope-ezywrap.com
Institut de Médecine Navale du Service de Santé des Armées : Boulevard Ste Anne BP 610- 83800
Toulon Armée - Tél. (+33) 04 83 16 28 23 [voir la photo] - France 3 31.07.2008 - 2008-08-07
Vestes réfrigérantes pour l'entraînement des Français à Pékin
TOULOUSE, 31 juil 2008 (AFP) - 19h31 Jo-2008 - Environ 150 vestes réfrigérantes, diffusant du froid en douceur et récemment mises au point par une PME de Haute-Garonne, seront utilisées à l'entraînement par des sélectionnés français pour les jeux Olympiques de Pékin (8-24 août), a-t-on appris jeudi auprès du dirigeant de l'entreprise. "Nous avons fourni 150 +Cryovest+, diffusant du froid pendant 2 ou 3 heures sans agressivité", a indiqué à l'AFP Jacques Boyé, dirigeant de Paul Boyé technologies, une PME de 178 salariés basée au Vernet (Haute-Garonne). Des membres des équipes de France d'athlétisme, de triathlon, de canoë-kayak, d'aviron et de voile utiliseront ce vêtement, mis au point à partir d'un produit cryogénique américain, First Ice, une sorte de gélatine produisant du froid utilisé dans les attelles et favorisant l'évaporation de la transpiration ainsi qu'un transfert efficace du froid vers la peau du sportif. Utilisé pendant les périodes d'échauffement et de récupération mais absolument pas lors des compétitions, ce vêtement permet à ceux qui pratiquent des sports d'endurance comme les triathlètes ou à ceux dont les épreuves sont rapprochées comme les kayakistes de voir leur température corporelle redescendre plus rapidement. Un résultat particulièrement bien venu dans les conditions climatiques de Pékin (30 degrés actuellement et un taux d'hygrométrie de 80%). Les recherches ont été menées par Paul Boyé technologies en partenariat avec l'Institut de médecine navale du service de santé des armées (IMNSSA) de Toulon, a précisé Jacques Boyé. La PME, fondée en 1947 par Paul Boyé, le père de Jacques, est spécialisée dans les équipements de protection adaptés aux situations extrêmes (sapeurs-pompiers, scaphandriers). Elle fabrique également chaque jour quelque 250.000 masques contre la grippe aviaire. [voir la photo] - La Dépêche 02.08.2008 - 2008-08-07
Son gilet réfrigérant est parti aux JO
Industrie. Implantée au Vernet, la société toulousaine Paul Boyé Technologies a livré 350 «cryovest» au comité olympique.
02 Août 2008
Avec des températures qui dépassent en ce moment les 30°C, et un air lourd et humide - 80 % d'hygrométrie en moyenne -, Pékin est une ville étouffante. Mais les athlètes qui défendront nos couleurs dans ces conditions climatiques extrêmes vont avoir un atout de choc : la «cryovest». Il s'agit d'un gilet équipé de blocs de glace. Ce vêtement exclusif pour les Jeux Olympiques a été conçu et fabriqué au Vernet, près de Toulouse, par la société Paul Boyé, à la demande de la commission médicale du Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) et la Préparation Olympique (POP). Cette société est spécialisée dans les technologies d'assemblage de matériaux et fournit notamment des équipements de protection et de sécurité dans les domaines de la santé, de la Défense et de la Sécurité Civile. Plus de la moitié de cette activité est destinée à l'exportation. Ce savoir-faire lui a valu d'être choisie par le Comité Olympique.
« Nous avons travaillé avec une entreprise implantée en Bretagne, SM Europe, qui est le distributeur exclusif des packs de froid First Ice ® », explique Jacques Boyé, qui dirige, avec son frère Philippe, la société créée par son père à Toulouse dans les années cinquante. « Cette expérience est intéressante, car elle nous permet de mettre notre savoir-faire au service du sport de haut niveau. 350 gilets réfrigérants se sont envolés pour Pékin. Ils sont blancs, avec un marquage France en bleu. Ils sont légers : moins de 2 kg, avec les packs congelés glissés à l'intérieur. D'après le fabricant, l'effet de froid dure deux ou trois heures.
Des médecins et thermo-physiologistes du Département Recherche de l'Institut de Médecine Navale du Service de Santé des Armées (IMNSSA à Toulon) ont testé la performance de la «cryovest», lors de sa mise au point. Les conditions de chaleur et d'humidité de Pékin ont été reproduites en chambre climatique de manière très précise. Des sportifs ont réalisé des exercices physiques intenses au cours desquels toute une batterie de mesures physiologiques a permis de contrôler la température, la fréquence cardiaque, la consommation d'oxygène (VO2), la production de lactate, la vitesse de déshydratation et surtout la performance physique. Les JO, c'est du sérieux ! Dans certains sports d'endurance comme le triathlon, l'athlétisme, l'aviron, le canoë-kayak, la voile, les athlètes arboreront ce drôle de gilet pour éviter le coup de chaleur. [voir la photo] - NouvelObs 01.08.2008 - 2008-08-07
Des vestes réfrigérantes pour l'entraînement des Français
NOUVELOBS 01.08.2008
Ce vêtement sera utilisé pendant les périodes d'échauffement et de récupération afin de faire redescendre plus rapidement la température corporelle. Il fait 30 degrés à Pékin.
Une PME de Haute-Garonne a indiqué jeudi 31 juillet que 150 vestes réfrigérantes de sa fabrication seront utilisées à l'entrainement par la délégation française aux Jeux olympiques de Pékin.
"Nous avons fourni 150 'Cryovest', diffusant du froid pendant 2 ou 3 heures sans agressivité", a indiqué Jacques Boyé, dirigeant de Paul Boyé technologies, une PME de 178 salariés basée au Vernet.
Des membres des équipes de France d'athlétisme, de triathlon, de canoë-kayak, d'aviron et de voile utiliseront ce vêtement, mis au point à partir d'un produit cryogénique américain, First Ice, une sorte de gélatine produisant du froid utilisé dans les attelles et favorisant l'évaporation de la transpiration ainsi qu'un transfert efficace du froid vers la peau du sportif.
30 degrés
Utilisé pendant les périodes d'échauffement et de récupération mais absolument pas lors des compétitions, ce vêtement permet à ceux qui pratiquent des sports d'endurance comme les triathlètes ou à ceux dont les épreuves sont rapprochées comme les kayakistes de voir leur température corporelle redescendre plus rapidement.
Un résultat particulièrement bien venu dans les conditions climatiques de Pékin (30 degrés actuellement et un taux d'hygrométrie de 80%).
Les recherches ont été menées par Paul Boyé technologies en partenariat avec l'Institut de médecine navale du service de santé des armées (IMNSSA) de Toulon, a précisé Jacques Boyé.
La PME, fondée en 1947 par Paul Boyé, le père de Jacques, est spécialisée dans les équipements de protection adaptés aux situations extrêmes (sapeurs-pompiers, scaphandriers). Elle fabrique également chaque jour quelque 250.000 masques contre la grippe aviaire. - Le Monde 01.08.2008 - 2008-08-07
Les athlètes s'équipent pour lutter contre les conditions climatiques et la pollution
Après la fameuse combinaison de bain "miracle" en natation, plébiscitée par le gotha mondial de la discipline, ce sont aujourd'hui des vestes réfrigérantes et des lentilles de vue d'un genre nouveau qui s'invitent dans la panoplie du sportif moderne. Des accessoires destinés à faciliter la pratique des sports dans des conditions extrêmes, comme celles qui attendent les prétendants olympiques à Pékin.
Interrogé par le journal L'Equipe, le porte-drapeau français Tony Estanguet a reconnu que la chaleur demeurait un problème : "Cela reste très difficile. Nous nous y sommes préparés avec des protocoles, des matériaux comme les gilets de froid, qu'on enfile après chaque entraînement, des poches de glaçons qu'on se met sur le crâne. Et pourtant, on ne s'y fait toujours pas. L'eau chaude, l'humidité de l'air, la sensation d'étouffement en sortant du bassin demeurent."
Mis au point par Paul Boyé Technologies, une PME de Haute-Garonne, en partenariat avec l'Institut de médecine navale du service de santé des armées (Imnssa) de Toulon, le "gilet de froid" dont parle le champion olympique de canoë-kayak favorise l'évaporation de la transpiration ainsi qu'un transfert efficace du froid vers la peau. Cela est rendu possible grâce à un produit cryogénique américain, First Ice, une sorte de gélatine produisant du froid utilisé dans les attelles. Environ 150 vestes réfrigérantes seront utilisées à Pékin par des sportifs français, notamment par des membres des équipes de France d'athlétisme, de triathlon, de canoë-kayak, d'aviron et de voile. Utilisé pendant les périodes d'échauffement et de récupération mais pas lors des compétitions, ce vêtement permet à ceux qui pratiquent des sports d'endurance comme les triathlètes ou à ceux dont les épreuves sont rapprochées comme les kayakistes de voir leur température corporelle redescendre plus rapidement. [voir la photo] - Agora Vox 05.08.2008 - 2008-08-07
Une PME française produit les vêtements rafraîchissants des jeux Olympiques
Les vêtements rafraîchissants pour les jeux Olympiques ont été récemment mis au point par une petite PME de Haute-Garonne, Paul Boyé Technologies, en partenariat avec l'Institut de médecine navale du service de santé des armées de Toulon. Grâce à sa technologie utilisant le First Ice, un produit cryogénique américain, les vestes du froid favorise l'évaporation de la transpiration ainsi qu'un transfert efficace du froid vers la peau. « Nous avons fourni 150 Cryovest, diffusant du froid pendant 2 ou 3 heures sans agressivité », a indiqué Jacques Boyé, dirigeant de la PME.
Fondée en 1947, l'entreprise Paul Boyé Technologies est spécialisée dans les vêtements de protection de l'homme dans les environnements extrêmes comme les tenues de combat ou les équipements de sécurité. - Toulouse 7 News 29.07.2008 - 2008-08-07
JO de Pékin, les athlètes habillés en Haute Garonne
Les athlètes français partent aux Jeux Olympiques avec un peu de savoir faire haut garonnais dans leur sacs. C'est en effet la société Paul Boyé, spécialisée dans le vêtement militaire qui a conçu une veste spéciale pour les conditions de chaleur et d'humidité auxquelles sont confrontés les athlètes de la délégation française lors des JO de Pékin.
La Cryovest adaptée à une température de 30 degrés celsius et une forte hygrométrie, doit aider les athlètes à faire redescendre plus rapidement la température de leur corps après un entraînement ou entre 2 épreuves. Et améliorer leurs performances.
Les sociétés françaises SM Europe et Paul Boyé Technologies, installée au Vernet près de Toulouse ont conçu cette veste Olympique avec la technologie dite "First Ice". [voir la photo] - Sport.fr 31.07.2008 - 2008-08-07
Des vestes réfrigérantes pour Pékin
Jeudi 31 juillet 2008
Environ 150 vestes réfrigérantes, diffusant du froid en douceur et récemment mises au point par une PME de Haute-Garonne, seront utilisées à l'entraînement par des sélectionnés français pour les jeux Olympiques de Pékin (8-24 août), a-t-on appris jeudi auprès du dirigeant de l'entreprise.
"Nous avons fourni 150 +Cryovest+, diffusant du froid pendant 2 ou 3 heures sans agressivité", a indiqué à l'AFP Jacques Boyé, dirigeant de Paul Boyé technologies, une PME de 178 salariés basée au Vernet (Haute-Garonne).
Des membres des équipes de France d'athlétisme, de triathlon, de canoë-kayak, d'aviron et de voile utiliseront ce vêtement, mis au point à partir d'un produit cryogénique américain, First Ice, une sorte de gélatine produisant du froid utilisé dans les attelles et favorisant l'évaporation de la transpiration ainsi qu'un transfert efficace du froid vers la peau du sportif.
Utilisé pendant les périodes d'échauffement et de récupération mais absolument pas lors des compétitions, ce vêtement permet à ceux qui pratiquent des sports d'endurance comme les triathlètes ou à ceux dont les épreuves sont rapprochées comme les kayakistes de voir leur température corporelle redescendre plus rapidement.
Un résultat particulièrement bien venu dans les conditions climatiques de Pékin (30 degrés actuellement et un taux d'hygrométrie de 80%).
Les recherches ont été menées par Paul Boyé technologies en partenariat avec l'Institut de médecine navale du service de santé des armées (IMNSSA) de Toulon, a précisé Jacques Boyé.
La PME, fondée en 1947 par Paul Boyé, le père de Jacques, est spécialisée dans les équipements de protection adaptés aux situations extrêmes (sapeurs-pompiers, scaphandriers). Elle fabrique également chaque jour quelque 250.000 masques contre la grippe aviaire.
